tag:blogger.com,1999:blog-8777394164557754057.post7443216021519106955..comments2024-03-27T04:52:41.494-07:00Comments on Kannada haaDu Saahitya: kivi maatondu - Milana - lyrics (translation)KarunaaDa KannaDatihttp://www.blogger.com/profile/09007909850440209676noreply@blogger.comBlogger16125tag:blogger.com,1999:blog-8777394164557754057.post-26320329396857831902023-12-12T22:44:47.091-08:002023-12-12T22:44:47.091-08:00This song can never be old forever favorite
This song can never be old forever favorite<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8777394164557754057.post-28130706461443243972021-05-08T09:26:36.019-07:002021-05-08T09:26:36.019-07:00First of all thanks a lot for explaining such a be...First of all thanks a lot for explaining such a beautiful song.... beautifully <br />It's very much helpful to understand non kannadiga person like me... the richness of language...<br />Can you please get the meaning of milana song ... "Kaddu kaddu nods Kala yaaro"?<br />Thanks in advance.Mugdhahttps://www.blogger.com/profile/08241404922870976254noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8777394164557754057.post-69620721854829619182017-05-04T06:30:49.435-07:002017-05-04T06:30:49.435-07:00This is so helpful, for us non-Kannadigas to under...This is so helpful, for us non-Kannadigas to understand the meaning of the song. Such a meaninful and you provided the translation so effectively. Kindly provide the translation of another of my favorite Kunal Ganjawala Kannada song - "Maathu Muride" from "Genda Hendthi". Thanks!Dhruvhttps://www.blogger.com/profile/01814703944326612488noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8777394164557754057.post-70476249352933905002014-11-23T02:12:11.566-08:002014-11-23T02:12:11.566-08:00i love the work u r doingi love the work u r doingAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8777394164557754057.post-34198136572770429092014-11-23T02:10:38.725-08:002014-11-23T02:10:38.725-08:00its awesome what u r doing. I am sinchana.its awesome what u r doing. I am sinchana.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8777394164557754057.post-41091637960054544882012-12-25T22:33:08.309-08:002012-12-25T22:33:08.309-08:00Could you please give the translation for "An...Could you please give the translation for "Antu-intu Preethi banthu" song from Milanaa.<br />Thanks for all other translations.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8777394164557754057.post-86334032248134308622012-08-07T04:21:15.002-07:002012-08-07T04:21:15.002-07:00its toooooooooooooooo.............
gud songs than...its toooooooooooooooo.............<br /><br />gud songs thanks for lyrics i dnt knw kannada but song meaning and music OMG its simply suuuuuuuuuuuuperbAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8777394164557754057.post-10928971062077728772012-07-26T07:14:43.593-07:002012-07-26T07:14:43.593-07:00dhanyavaada Anitha. heege hosa haaDugaLannu anuvaa...dhanyavaada Anitha. heege hosa haaDugaLannu anuvaada maaDi haakuve sadhyadalleKarunaaDa KannaDatihttps://www.blogger.com/profile/09007909850440209676noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8777394164557754057.post-20935660368310845242012-07-26T01:06:18.983-07:002012-07-26T01:06:18.983-07:00thumba sogasaagide nimma blog...haage hale haaduga...thumba sogasaagide nimma blog...haage hale haadugalannu hudukuthiruvaaga sikhthu nimma blog...Anithahttp://nammasampradaya.blogspot.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8777394164557754057.post-47075464109910241052011-04-24T00:42:35.485-07:002011-04-24T00:42:35.485-07:00Done. You could take a look at the latest post.
h...Done. You could take a look at the latest post. <br />http://kannada-haadu-saahitya.blogspot.com/2011/04/joteyalli-nee-baaro-jotegaara-jotegaara.htmlKarunaaDa KannaDatihttps://www.blogger.com/profile/09007909850440209676noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8777394164557754057.post-53280443493747024182011-04-23T17:10:55.332-07:002011-04-23T17:10:55.332-07:00Thank you very much, KarunaaDa.
I had to edit the ...Thank you very much, KarunaaDa.<br />I had to edit the video again:<br />http://www.youtube.com/watch?v=qeU7Zh5LDToJOSELUISGThttps://www.blogger.com/profile/13690242361303909234noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8777394164557754057.post-32209913134469206712011-04-21T23:50:56.148-07:002011-04-21T23:50:56.148-07:00@JOSELUISGT - This is really great work you are do...@JOSELUISGT - This is really great work you are doing. It would be my privilege to translate this song for you. coming right up :)KarunaaDa KannaDatihttps://www.blogger.com/profile/09007909850440209676noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8777394164557754057.post-38889449183695677892011-04-21T15:52:56.038-07:002011-04-21T15:52:56.038-07:00Greetings from Spain. I´ve been searching for this...Greetings from Spain. I´ve been searching for this translation for months. Thanks to you, I´ve been able to make a video with subtitles in Spanish. I´m very grateful. <br />http://www.youtube.com/watch?v=HKVtTZtMbBI<br />Can you translate also "Jotheyalli nee baaro" from movie Jothegara? Thanks in advance. <br />Jotheyalli nee baaro jothegaara…katheyalli bandanthe kathegaara<br />Oh…mruduvaagi nee baare madu baale…olavalli ee lokha madhu shale<br />Ninnalli noota beerooride?nannalle maathu nooragide<br />Ee movavu maremaachutaa?Ennashtu joragide<br />Mruduvagi nee baare madu baale…olavalli ee lokha madhu shale<br /><br />Naa suureaade?.sompada imapada ninna roopa rekhegee?<br />Naa sothuhodee?ninthalli kuntalli ninnade tere rekhege<br /><br />Nakkare nee mellage?swapnada e ballige innashtu hoovagide<br />Jotheyalli nee baaro jothegara?katheyalli bandanthe kathe gaara<br />Mruduvagi nee baare madu baale olavalli ee lokha madhu shaale<br /><br />Ellellu neene?nannanne koogidanthe chenda baasavagide..<br />Ninnindaa taane?. endendu maasadantha mandahasa moodide<br />Aah..sundara santhosha daa?nalmeyaa eee sojigaa?innashtu bekaagide?<br />Mruduvagi nee baare madu bale? olavalli ee lokha madhu shaale<br />Aah?jotheyalli nee baaro jothegara?katheyalli bandanthe kathegaara<br />Ninnalli noota beerooride?nannalle maathu nooragide<br />E movavu mare maachutaa?Ennashtu joragide<br />Jotheyalli nee baaro jothegara?katheyalli bandanthe kathe gaaraJOSELUISGThttps://www.blogger.com/profile/13690242361303909234noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8777394164557754057.post-52838190404256377342011-04-21T15:44:19.925-07:002011-04-21T15:44:19.925-07:00Greetings from Spain. I´ve been searching for this...Greetings from Spain. I´ve been searching for this translation for months. Thanks to you, I´ve been able to make a video with subtitles in Spanish. I´m very grateful. Can you translate "Jotheyalli nee baaro" from movie Jothegara? <br />http://www.youtube.com/watch?v=HKVtTZtMbBIJOSELUISGThttps://www.blogger.com/profile/13690242361303909234noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8777394164557754057.post-5365333551798774872011-02-04T22:27:40.639-08:002011-02-04T22:27:40.639-08:00@KD - khanDita. nanagu tumba ishTavaada haaDu idu....@KD - khanDita. nanagu tumba ishTavaada haaDu idu. kunal ganjawala haaDade, Rajesh Krishnan athava SPB haadidre, innu ondashtu bhaava irtitteno.KarunaaDa KannaDatihttps://www.blogger.com/profile/09007909850440209676noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8777394164557754057.post-37987271340662193562011-02-04T11:28:15.746-08:002011-02-04T11:28:15.746-08:00Adhbhutawaada lyrics. nanage bejaaru aadagalella e...Adhbhutawaada lyrics. nanage bejaaru aadagalella ee haadannu keltini. It cheers me up :-)Krishna Devanur Rhttps://www.blogger.com/profile/12146269672713016800noreply@blogger.com